Copy group Membership to new group.

$SourceGroup = "Terminal Service Users"
$TargetGroup = "RDG Users"

$Sgroupmem = Get-ADGroupmember -Identity $SourceGroup
Add-ADGroupmember -Identity $TargetGroup -Member $Sgroupmem